Interprétation

CANIMUN est la seule conférence de niveau universitaire à être tenue dans les deux langues officielles du Canada. Les cérémonies d’ouverture ainsi qu’un certain nombre de comités offriront l'interprétation simultanée en tout temps. De plus. CANIMUN offrira des comités qui se produiront dans l’une ou l’autre des langues officielles ce qui demandera aux délégués d’être à l'aise en français ou en anglais. Cette caractéristique reflète également la réalité canadienne ainsi que celle des Nations Unies.

Le comité suivant bénéficie d'un service d'interprétation simultanée :

• Première commission: Désarmement et sécurité internationale (français/anglais)
• Seconde commission: Économique et financière (français/anglais)
• Troisième commission: Sociale, humanitaire et culturelle (français/anglais)
• Assemblée générale plénière (français/anglais)
• Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (français/anglais)
• Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) (français/anglais/espagnol)
• Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) (français/anglais)
• Organisation mondiale de la santé (OMS) (français/anglais)
• Programme alimentaire mondial (PAM) (français/anglais)

Le comité suivant sera en français seulement :

• Conseil de l'Union Européenne

Le comité suivant sera en anglais seulement :

• Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)
• Afrique du Sud CODESA 1991
• Conseil de sécurité des Nations Unies
• Conseil de sécurité nationale des États-Unis
• Cabinet de la Corée du Nord
• Conférence de Charlottetown 1864
• Cour pénale internationale
• Négociations pour l'Antarctique 2020
• Fond monétaire international